Akibat keributan di halaman dalam istana, Reirin diperintahkan oleh Permaisuri Shu untuk pindah kamar, meskipun hal ini pada dasarnya hanyalah pengusiran yang disamarkan. Karena tempat tinggal barunya pada dasarnya hanyalah sebuah gubuk yang terbengkalai, Leelee—dayang pribadi Keigetsu—meluapkan rasa frustrasi yang telah lama terpendam di dalam hatinya.
